Uzyskaj wycenęUmów rozmowę
Wszystkie przewodniki

Przewodnik zawodowy · 10 min czytania

Tajski personel housekeepingu dla hoteli w Chorwacji: zezwolenia, płace i zasady 2026

Chorwacja zatwierdziła w pierwszych dziewięciu miesiącach 2026 roku 3453 pokojowe i pokojowych spoza UE, przy średniej ofercie 1137 euro brutto. Co daje zezwolenie sezonowe, która proporcja dotyczy Twojego hotelu i ile według układu zbiorowego dla gastronomii trzeba płacić.

Zespół redakcyjny S.1968 Europe · Aktualizacja: październik 2026

Thai housekeeping staff for Croatian hotels: permits, pay and the 2026 rules
Wylot z Bangkoku - ekipa sezonowa leci, gdy ma w ręku i zezwolenie, i wizę D

W tym przewodniku

  1. 1. Gdzie brakuje personelu housekeepingu
  2. 2. Sezonowo czy całorocznie: najpierw wybierz zezwolenie
  3. 3. Lista zawodów deficytowych, test rynku pracy i Twój region
  4. 4. Ile według układu zbiorowego trzeba płacić
  5. 5. Strona tajska i wiza w Bangkoku

Gdzie brakuje personelu housekeepingu

Chorwacki urząd pracy HZZ wydaje opinię przed wydaniem większości zezwoleń na pracę dla pracowników spoza UE, a jego dane pokazują, gdzie hotelom brakuje ludzi. Od stycznia do września 2026 roku urząd otrzymał 111 198 wniosków i wydał 77 055 pozytywnych opinii. Pokojowe i pokojowi stanowili 3453 z nich, przy średniej oferowanej płacy 1137,07 euro brutto miesięcznie. Sprzątacze to kolejne 6318, a pomocnicy kucharza i pomocnicy kelnera ponad 10 000 w każdej z tych grup.

Popyt skupia się na wybrzeżu i w stolicy. Najwięcej wniosków spośród wszystkich żupanii złożyła Istria, 16 960, przed Zagrzebiem z 16 270 i żupanią splicko-dalmatyńską z 15 645. Żupanie primorsko-gorska i dubrownicko-neretwiańska dodały razem blisko 19 000. Ośrodek na Istrii i hotel miejski w Zagrzebiu szukają tych samych ludzi do housekeepingu, tylko w innym kalendarzu.

Housekeeping to także dział, w którym zagraniczna ekipa wdraża się najszybciej. Tej pracy uczy się na piętrze, mierzy się ją liczbą pokoi na zmianę i sprawdza codziennie, a wymaga mniej chorwackiego niż recepcja czy restauracja. Zespół, który zna standardy hotelowe z tajskiej branży kurortowej, zaczyna znacznie bliżej Twojego tempa niż osoba w pierwszym sezonie bez doświadczenia w hotelu.

Sezonowo czy całorocznie: najpierw wybierz zezwolenie

Zmiany ustawy o cudzoziemcach obowiązujące od 4 czerwca 2026 roku pozwalają, by zezwolenie sezonowe obowiązywało do trzech lat u tego samego pracodawcy. W tym czasie pracownik może pracować do 90 dni albo do dziewięciu miesięcy w roku, zależnie od rodzaju pracy sezonowej, a okres podaje się we wniosku. Ośrodek otwarty od kwietnia do października powinien ustalić cały sezon już w pierwszym wniosku, zamiast planować późniejsze przedłużenie.

Zezwolenie sezonowe różnią dwie zasady. Pracownik sezonowy nie może zmienić pracodawcy, dopóki zezwolenie obowiązuje, a posiadacz zwykłego zezwolenia może to zrobić po sześciu miesiącach. Pracownicy sezonowi są też zwolnieni z egzaminu z chorwackiego, który od czerwca 2027 roku obowiązuje pozostałych. Dla hotelu na wybrzeżu, który co wiosnę otwiera się z tą samą ekipą, to lepsze narzędzie.

Hotel miejski czynny cały rok potrzebuje zamiast tego zwykłego zezwolenia na pobyt i pracę. Obowiązuje ono przez czas trwania umowy, do trzech lat, a pracownik może po sześciu miesiącach przejść do innego pracodawcy. Od 4 czerwca 2027 roku pracownik z takim zezwoleniem, który mieszka w Chorwacji dłużej niż rok, musi przed przedłużeniem zdać egzamin z chorwackiego na poziomie A1.1 i z alfabetu łacińskiego, a test opłaca pracodawca. Osoba, która zaczyna lekcje w Bangkoku, nie przystępuje do tego egzaminu bez przygotowania.

W obu przypadkach komenda policji ma 90 dni na decyzję od złożenia kompletnego wniosku. Przy zwykłym zezwoleniu wyjątkowa sprawa może potrwać o 30 dni dłużej, przy sezonowym nie. Planuj sezon według tej liczby, a nie według 15 dni, na które prawo pozwalało przed czerwcem.

Lista zawodów deficytowych, test rynku pracy i Twój region

Zanim zdecyduje policja, HZZ ocenia, czy stanowisko mógłby zająć kandydat z Chorwacji. Jeśli pokojowa jest na liście zawodów deficytowych dla obszaru Twojej komendy policji, testu rynku pracy nie ma. Jeśli nie jest, HZZ najpierw przeprowadza test. Lista jest ustalana dla każdego obszaru osobno, więc to samo stanowisko może być na liście w jednym obszarze i podlegać testowi w sąsiednim, a liczy się obszar, w którym leży hotel.

Tam, gdzie przeprowadzono test, zezwolenie jest ważne tylko na obszarze testu, a zezwolenie dla zawodu deficytowego tylko tam, gdzie zawód jest na liście. Grupa, która przenosi personel housekeepingu między hotelem na Istrii a hotelem w Dalmacji, potrzebuje obu obszarów w zezwoleniach, co da się załatwić testem w więcej niż jednym obszarze, przed wydaniem zezwolenia albo po nim. Nie działa wysłanie ekipy na południe i załatwianie formalności później.

Lista decyduje też o Twojej proporcji. Od czerwca 2026 roku pracownicy krajowi na pełnym etacie - obywatele Chorwacji, UE, EOG lub Szwajcarii oraz chorwaccy emigranci - muszą stanowić co najmniej 20% liczby pracowników spoza UE zatrudnionych w zawodach objętych testem, albo 10% w zawodach deficytowych. Firma z 12 krajowymi pracownikami na pełnym etacie może zatrudnić do 60 cudzoziemców na stanowiskach z testem albo do 120 na stanowiskach z listy. Policz to dla spółki, która zatrudnia, zanim zaplanujesz obsadę.

Obok są dwa testy finansowe. Spółka potrzebuje co najmniej 100 000 euro wpływów w ostatnich dwunastu miesiącach, jednoosobowa działalność 40 000, a żaden rachunek nie może być zablokowany dłużej niż 30 dni z rzędu w ostatnich sześciu miesiącach. Dla działającego hotelu to formalność. Dla nowego operatora to pierwsza rzecz do sprawdzenia.

Ile według układu zbiorowego trzeba płacić

Układ zbiorowy dla gastronomii, podpisany przez związek pracodawców HUP i dwa związki zawodowe i stosowany od kwietnia 2026 roku, ustala od 1 maja 2026 minimalną płacę zasadniczą według grup. Pokojowe i pokojowi są w grupie II z kwotą 1060 euro brutto miesięcznie, razem z pomocnikami kucharza i kelnera. Sprzątacze są w grupie I z kwotą 1050 euro, równą krajowej płacy minimalnej. Recepcjoniści, kucharze i kelnerzy zaczynają od 1100.

W hotelu dodatki znaczą więcej niż stawka zasadnicza. Praca w niedziele i święta to plus 50%, praca w nocy między 22:00 a 06:00 plus 30%, a nadgodziny plus 50%. Tydzień pracy to 40 godzin w maksymalnie sześciu dniach, a za pisemną zgodą pracownika godziny można rozłożyć na cały rok, do 60 tygodniowo przez nie dłużej niż sześć miesięcy. Grafik housekeepingu oparty na niedzielnych zmianach gości kosztuje więcej, niż sugeruje stawka zasadnicza.

Układ wiąże członków związku pracodawców. Poza nim prawnym minimum jest krajowa płaca minimalna 1050 euro brutto. Lepszym punktem odniesienia jest liczba z HZZ: 1137 euro to kwota, którą pracodawcy wpisali we wnioskach dla pokojowych zatwierdzonych w tym roku.

Zakwaterowanie jest częścią wniosku, a nie dodatkiem. Wniosek wymaga dowodu zakwaterowania spełniającego wymierne normy powierzchni, czynsz nie może przekraczać 30% wynagrodzenia netto i nie wolno go automatycznie potrącać z pensji. Nasz poradnik o zatrudnianiu na sezon nad Adriatykiem opisuje normy powierzchni w całości.

Strona tajska i wiza w Bangkoku

Rekrutujemy z tajskich hoteli i kurortów i sprawdzamy to, co sprawdza kierownik housekeepingu: pokój przygotowany według standardu, obchodzenie się z bielizną i chemią, tempo oraz angielski wystarczający, by rozumieć przełożonego i listę kontrolną. Krótką listę kandydatów i dowody widzisz, zanim ktokolwiek zostanie wybrany.

W Tajlandii rekrutacja przechodzi przez Departament Zatrudnienia jak każdy legalny wyjazd: zalegalizowany list z zapotrzebowaniem, zatwierdzone zlecenie, badania lekarskie i program przedwyjazdowy. Gdy chorwackie zezwolenie zostanie wydane, pracownik składa wniosek o długoterminową wizę D w chorwackim centrum wizowym w Bangkoku. Opłata wizowa wynosi 93 euro, centrum uprzedza, że rozpatrzenie może trwać ponad 45 dni, a wniosek trzeba złożyć w oknie dwóch miesięcy przed datą rozpoczęcia ważności zezwolenia lub po niej.

Licz wstecz od pierwszej zmiany. Dziewięćdziesiąt dni na zezwolenie, do sześciu tygodni na wizę, wcześniej selekcja, a potem tydzień lub dwa na podróż i wdrożenie dają razem mniej więcej pięć do sześciu miesięcy. Na otwarcie w maju podpisuj w listopadzie. Ekipa podpisana w marcu dociera w najlepszym razie na drugą połowę sezonu.

Pokojowa / pokojowy

Grupa płacowa

II

Minimum brutto od maja 2026

€1,060

Zatwierdzone I-IX 2026

3,453

Sprzątacz

Grupa płacowa

I

Minimum brutto od maja 2026

€1,050

Zatwierdzone I-IX 2026

6,318

Pomocnik kucharza

Grupa płacowa

II

Minimum brutto od maja 2026

€1,060

Zatwierdzone I-IX 2026

10,809

Pomocnik kelnera

Grupa płacowa

II

Minimum brutto od maja 2026

€1,060

Zatwierdzone I-IX 2026

10,139

Czy pokojowa to zawód deficytowy w naszym regionie?+

To zależy od obszaru komendy policji, bo HZZ ustala listę dla każdego obszaru osobno. Tam, gdzie zawód jest na liście, nie ma testu rynku pracy i obowiązuje proporcja 10%. Tam, gdzie go nie ma, HZZ najpierw testuje rynek, a proporcja wynosi 20%. Sprawdzamy aktualną listę dla Twojego adresu, zanim wniosek zostanie otwarty.

Czy ten sam personel housekeepingu może wracać co sezon?+

Tak. Zezwolenie sezonowe może obowiązywać do trzech lat u tego samego pracodawcy, na 90 dni albo do dziewięciu miesięcy pracy w roku, zależnie od rodzaju pracy sezonowej. Ustal cały sezon we wniosku i pamiętaj, że pracownik sezonowy nie może przejść do innego pracodawcy, dopóki zezwolenie obowiązuje.

Czy sezonowy personel housekeepingu musi zdać egzamin z chorwackiego?+

Nie. Egzamin z chorwackiego A1.1 obowiązuje od czerwca 2027 roku pracowników na zwykłych zezwoleniach, którzy mieszkają w Chorwacji dłużej niż rok, a pracownicy sezonowi są z niego zwolnieni. Personel całoroczny w hotelu miejskim będzie go potrzebował przy przedłużeniu po tej dacie, a test opłaca pracodawca.

Ile minimalnie możemy płacić pokojowej?+

Według układu zbiorowego dla gastronomii 1060 euro brutto płacy zasadniczej miesięcznie od maja 2026, plus 50% za niedziele i święta oraz 30% za noce. Poza układem obowiązuje krajowa płaca minimalna 1050 euro. Wnioski zatwierdzone w tym roku miały średnio 1137 euro i to lepszy punkt odniesienia dla rynku.

Kiedy trzeba podpisać umowę na otwarcie w maju?+

W listopadzie, najpóźniej w grudniu. Sama decyzja o zezwoleniu może trwać 90 dni, wiza D w Bangkoku ponad 45, a selekcja odbywa się przed jednym i drugim.

Ta strona jest napisana dla pracodawców. Nie pośredniczymy w pracy dla kandydatów i nie przyjmujemy zgłoszeń od osób szukających pracy: S.1968 Europe jest europejskim przedstawicielstwem S1968 Manpower Co., Ltd., tajskiej agencji zatrudnienia za granicą z licencją tajskiego Departamentu Zatrudnienia (licencja Tor.1250/2565), a każdy pracownik jest rekrutowany w Tajlandii w ramach tej licencji.

Zaplanuj swój zespół housekeepinguPrzewodnik krajowyChorwacja

Szybka wycena

Napisz, kogo potrzebujesz

Trzy pola, bez zobowiązań. Tylko dla pracodawców - nie pośredniczymy w zatrudnianiu osób szukających pracy.

Czytaj dalej