Uzyskaj wycenęUmów rozmowę
Wszystkie przewodniki

Przewodnik krajowy · 11 min czytania

Zatrudnianie tajskiego personelu HoReCa i spa w Chorwacji: przewodnik pracodawcy 2026

Trzyletnie ekipy sezonowe, jedno zezwolenie oraz nowe wymogi dotyczące zakwaterowania i 10 procent pracowników lokalnych, od których zależy przyjęcie wniosku.

Zespół redakcyjny S.1968 Europe · Aktualizacja: październik 2026

Hiring Thai hospitality and spa staff in Croatia: the 2026 employer guide
Weryfikacja kandydatów w Bangkoku - technika kuchenna, certyfikaty masażu i komunikatywny angielski sprawdzane, zanim zobaczysz krótką listę

W tym przewodniku

  1. 1. Dlaczego Adriatykowi brakuje pracowników przed sezonem 2026
  2. 2. Co zmieniło się 4 czerwca 2026
  3. 3. Czy kwalifikujesz się jako pracodawca?
  4. 4. Zakwaterowanie, zdrowie i dokumenty, które są sprawdzane
  5. 5. Strona tajska i kalendarz sezonu
  6. 6. FAQ dla hoteli i restauracji

Dlaczego Adriatykowi brakuje pracowników

Chorwackie wybrzeże żyje sezonem, który otwiera się w kwietniu i kulminuje w sierpniu, a ludzi do jego obsługi już nie ma. Chorwackie Stowarzyszenie Pracodawców oszacowało zapotrzebowanie na 2026 rok na około 5 000 pracowników sezonowych więcej niż w 2025, czyli o 6 procent, wskazując kucharzy, kelnerów, cukierników, barmanów i parkingowych jako najtrudniejszych do obsadzenia. Branża odpowiedziała pieniędzmi - wynagrodzenia wzrosły o około 25 procent w dwa lata, zwykle plus zakwaterowanie i wyżywienie - a luka i tak się nie zamknęła.

Jednocześnie państwo zaostrzyło zatrudnianie spoza UE. W 2025 roku Chorwacja wydała o około 36 000 zezwoleń na pracę mniej niż w 2024, czyli o mniej więcej 17 procent. Zmienił się też kształt zagranicznej siły roboczej: w pierwszych czterech miesiącach 2026 roku wydano około 28 000 przedłużeń wobec 26 000 nowych zezwoleń na zatrudnienie - po raz pierwszy przedłużenia wyprzedziły nowe przyjazdy, a ich liczba wzrosła o 24 procent rok do roku. Ważne zezwolenia ma dziś około 113 000 cudzoziemców, a turystyka jest wśród nich największą branżą.

To sygnał rynkowy, który warto odczytać przed planowaniem sezonu. Pracodawcy, którzy mają już przeszkoloną zagraniczną ekipę, zatrzymują ją, zamiast zaczynać od nowa każdej wiosny, a prawo z 2026 roku jest zbudowane właśnie pod to. To także powód, dla którego tajska ekipa ma tu więcej sensu biznesowego niż doraźna łatka na jeden sezon: ci sami ludzie mogą wracać przez trzy lata.

Co zmieniło się 4 czerwca 2026

Zezwolenie na pracę i zezwolenie na pobyt to teraz jeden wniosek. Składa go pracodawca, standardowy termin rozpatrzenia to 90 dni, a sprawy złożone mogą zająć kolejne 30. To wolniej niż dawne 30-60 dni i jest to najważniejsza liczba w planowaniu sezonu.

Sezonowe zezwolenia turystyczne mogą teraz obowiązywać nawet trzy lata u tego samego pracodawcy, przy pracy od 90 dni do dziewięciu miesięcy w roku. Sprowadzasz ekipę raz, poznaje ona Twoją kuchnię i Twoich gości, a sezon otwierasz z tymi samymi przeszkolonymi ludźmi zamiast rekrutować od zera.

Dwa ograniczenia łatwo przeoczyć. Tam, gdzie obowiązuje test rynku pracy, zezwolenie jest ważne wyłącznie w strefie administracyjnej, w której test przeprowadzono, a zezwolenia dla zawodów deficytowych są ważne tylko w strefach, gdzie dany zawód faktycznie figuruje jako deficytowy. Złożysz wniosek na złą strefę i dostaniesz zezwolenie, z którego nie skorzystasz. Osobno: pracownik na zwykłym zezwoleniu może zmienić pracodawcę po sześciu miesiącach bez nowego zezwolenia, a pracownik sezonowy nie może. Po rozwiązaniu umowy pracownik ma trzy miesiące na znalezienie nowej pracy, sześć przy zezwoleniu dłuższym niż dwa lata, a rozwiązanie umowy trzeba zgłosić do HZZ w ciągu pięciu dni.

Wreszcie język. Od 4 czerwca 2027 roku pracownicy na zwykłym zezwoleniu, którzy mieszkają w Chorwacji dłużej niż rok, muszą zdać chorwacki egzamin na poziomie A1.1, żeby przedłużyć zezwolenie, a test opłaca pracodawca. Zwolnieni są pracownicy sezonowi, osoby, które kształciły się w Chorwacji, oraz mówiący językami południowosłowiańskimi. Całoroczni pracownicy z Tajlandii nie, więc to punkt do zaplanowania od pierwszego dnia, a nie do odkrycia w jedenastym miesiącu.

Czy kwalifikujesz się jako pracodawca?

Rozporządzenie, które weszło w życie pod koniec kwietnia 2026 roku, określa, kto w ogóle może sprowadzać pracowników spoza UE, i to tu wnioski odpadają najczęściej. Pracownicy na pełnym etacie z obywatelstwem Chorwacji, UE, EOG lub Szwajcarii muszą stanowić co najmniej 20 procent liczby Twoich pracowników spoza UE, a 10 procent, jeśli stanowisko jest na liście zawodów deficytowych. Osoba prawna musi wykazać 100 000 € wpływów w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, jednoosobowa działalność 40 000 €. Żaden rachunek firmy nie może być zablokowany dłużej niż 30 dni z rzędu w ostatnich sześciu miesiącach.

Sprawdź te trzy warunki, zanim zaplanujesz obsadę. Dla działającego hotelu czy grupy restauracyjnej są formalnością; dla młodego lokalu, który szybko rośnie na pracownikach zagranicznych, są realnym ograniczeniem, a arytmetykę tego progu warto przeliczyć na papierze przed podpisaniem czegokolwiek.

Zakwaterowanie, zdrowie i dokumenty, które są sprawdzane

Dowód odpowiedniego zakwaterowania jest teraz częścią wniosku, z mierzalnymi standardami. Przestrzeń mieszkalna i sypialna muszą być oddzielone, z dostępem do sanitariatów, a na pierwszego pracownika musi przypadać co najmniej 14 metrów kwadratowych plus 6 na każdą kolejną osobę - w praktyce dom o powierzchni 150 metrów mieści do dziesięciu osób, a mieszkanie 56-metrowe do ośmiu. Czynsz nie może przekraczać 30 procent wynagrodzenia netto ani być automatycznie potrącany z pensji. Składa się notarialnie poświadczoną umowę najmu albo oświadczenie właściciela nieruchomości.

Dokumentacja zdrowotna jest wymagana przy pierwszym wniosku: zaświadczenie o stanie zdrowia i karta szczepień, a badania prowadzą regionalne instytuty zdrowia publicznego lub Chorwacki Instytut Zdrowia Publicznego. Dwa formularze, które warto znać z nazwy, to 17a dla zakwaterowania i 18a dla zdrowia i szczepień.

Wynagrodzenie to część najprostsza. Płaca minimalna wynosi 1 050 € brutto miesięcznie w 2026 roku, a układ zbiorowy w hotelarstwie może przewidywać więcej. Przy nadmorskiej pracy sezonowej dochodzą zwykle zakwaterowanie i wyżywienie od pracodawcy, co jest i koniecznością konkurencyjną, i - od teraz - wymogiem dokumentacyjnym. Jeśli już kwaterujesz personel sezonowy, to kwestia papierów, a nie nowego kosztu. Jeśli nie, rozwiąż to w pierwszej kolejności.

Strona tajska i kalendarz sezonu

Sprawdzamy to, czego naprawdę potrzebuje nadmorski obiekt. W kuchni: autentyczna technika tajska i panazjatycka, doświadczenie na stanowisku i podstawy bezpieczeństwa żywności, z testem gotowania na podstawie Twojego menu na wideo. W spa: zweryfikowane certyfikaty uznanych tajskich szkół masażu, Wat Pho i porównywalnych, oraz lata praktyki, a nie sam papier. W obu przypadkach: komunikatywny angielski, zwroty w kontakcie z gościem i podstawy chorwackiego rozpoczęte przed wyjazdem, żeby egzamin A1.1 przy przedłużeniu nie był ścianą.

W Tajlandii oddelegowanie przechodzi przez Departament Zatrudnienia dokładnie tak jak każde legalne skierowanie: legalizowany demand letter, zatwierdzone zlecenie, badania lekarskie i obowiązkowy program przedwyjazdowy. Następnie pracownicy składają wnioski o krajową wizę długoterminową we właściwej placówce chorwackiej. Ten tor prowadzimy równolegle do chorwackiego, a nie po nim.

Teraz policz wstecz. Decyzja w 90 dni, plus selekcja, plus termin wizowy, plus podróż to realnie pięć do sześciu miesięcy od podpisu do pierwszej zmiany. Wniosek złożony jesienią stawia ekipę na sali na otwarcie sezonu. Wniosek złożony w marcu nie otwiera tego sezonu, tylko następny.

Demand letter i zlecenie DOE

Odpowiedzialny

S.1968 + pracodawca

Czas trwania

1-2 tygodnie

Selekcja i testy praktyczne

Odpowiedzialny

S.1968 Bangkok

Czas trwania

2-3 tygodnie

Dokumenty mieszkaniowe, weryfikacja pracodawcy, złożenie wniosku o jedno zezwolenie

Odpowiedzialny

S.1968 Europe + pracodawca

Czas trwania

2-3 tygodnie

Decyzja o jednym zezwoleniu

Odpowiedzialny

Urzędy chorwackie

Czas trwania

90 dni (+30)

Krajowa wiza długoterminowa, Bangkok

Odpowiedzialny

S.1968 Bangkok

Czas trwania

45 dni lub dłużej

Podróż i wdrożenie

Odpowiedzialny

S.1968 + pracodawca

Czas trwania

1-2 tygodnie

Czy możemy zatrzymać tę samą ekipę na kolejny sezon?+

Tak, i to jest najmocniejszy argument za tą ścieżką. Sezonowe zezwolenie turystyczne może obowiązywać nawet trzy lata u tego samego pracodawcy, przy pracy od 90 dni do dziewięciu miesięcy w roku. Szkolisz ekipę raz i otwierasz sezon z ludźmi, którzy znają już Twój obiekt.

Nie mamy zakwaterowania dla personelu. To przekreśla sprawę?+

To pierwsza rzecz do rozwiązania. Dowód zakwaterowania jest częścią wniosku: minimum 14 metrów kwadratowych na pierwszego pracownika plus 6 na każdego kolejnego, oddzielona przestrzeń mieszkalna i sypialna oraz czynsz do 30 procent wynagrodzenia netto. Bez notarialnej umowy albo oświadczenia właściciela wniosek nie zostanie złożony.

Czy tajski personel musi mówić po chorwacku?+

Nie na przyjeździe, a na zezwoleniu sezonowym w ogóle nie. Od czerwca 2027 roku pracownicy na zwykłym zezwoleniu, którzy mieszkają w Chorwacji dłużej niż rok, muszą zdać chorwacki egzamin A1.1, żeby przedłużyć zezwolenie, a test opłaca pracodawca. Podstawy chorwackiego zaczynamy w programie przedwyjazdowym, więc przedłużenie jest rutyną.

Czy sprowadzony pracownik może po prostu odejść do innego pracodawcy?+

Na zwykłym zezwoleniu może po sześciu miesiącach zmienić pracodawcę bez nowego zezwolenia - tak stanowi prawo i dotyczy to każdej agencji. Na zezwoleniu sezonowym nie może. Przeciwstawiamy temu trzymiesięczną bezpłatną gwarancję zastępstwa, opiekę po przyjeździe w języku tajskim oraz uczciwe wynagrodzenie i warunki mieszkaniowe od początku, bo to naprawdę utrzymuje ekipę.

Kiedy trzeba zacząć, żeby zdążyć na otwarcie sezonu letniego?+

Pięć do sześciu miesięcy przed pierwszą zmianą, bo sama decyzja zajmuje 90 dni i może dojść do 120. Przy otwarciu w maju oznacza to podpis w listopadzie albo grudniu.

Ta strona jest napisana dla pracodawców. Nie pośredniczymy w pracy dla kandydatów i nie przyjmujemy zgłoszeń od osób szukających pracy: S.1968 Europe jest europejskim przedstawicielstwem S1968 Manpower Co., Ltd., tajskiej agencji zatrudnienia za granicą z licencją tajskiego Departamentu Zatrudnienia (licencja Tor.1250/2565), a każdy pracownik jest rekrutowany w Tajlandii w ramach tej licencji.

Zaplanuj swój sezon na AdriatykuPrzewodnik krajowyChorwacja

Szybka wycena

Napisz, kogo potrzebujesz

Trzy pola, bez zobowiązań. Tylko dla pracodawców - nie pośredniczymy w zatrudnianiu osób szukających pracy.

Czytaj dalej